A LOW-MASS GALAXY CLUSTER AS A TEST-CASE STUDY FOR THE NIKA2 SZ LARGE PROGRAM